Übersetzen Spanisch Arabisch انبعث من

relevante Treffer

• originar (v.)
  انبعث
  mehr ...
• emitir (v.)
  انبعث منه
  mehr ...

Textbeispiele

• Oh, mira quién ha regresado de la muerte.
  عجباً، أنظروا من انبعث من بين الموتى
• Se ha levantado de la tumba.
  .هُو لمْ يختفِ .لقد انبعث من قبره
• Y acabas de volver a la vida.
  انبعث حيا من رمادك للتو
• No puedo creer que el dulce temperamento de tu padre se halla reencarnado en esa chica.
  لا أستطيع أن أصدق بأن مزاج أبيك الحلو انبعث من جديد فى هذه الفتاة
• Crixo se levanta de entre los muertos, y Ashur... finalmente está libre de sus grilletes para volver a tomar la espada.
  كريكسوس) انبعث من الموت) و(آشور) أخيراً أطلق سراحه من سلاسله
• Selvig detectó un aumento de poder en el Teseracto hace cuarto horas.
  د.(سيلفيج) استقرأ معدلاً من الطاقة .انبعث من (التاسركت) منذ 4 ساعات
• En opinión del Grupo, si bien hay pruebas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos llegaron a ciertas partes de Siria, la concentración de contaminantes necesaria para alcanzar los niveles de enfermedades respiratorias declarados por Siria es muy superior a la que puede haber llegado al territorio sirio.
  وإذا كانت الأدلة تشير إلى أن ملوثات انبعث من حرائق آبار النفط قد بلغت بعض أنحاء سوريا، فإن الفريق يرى أن تركيز الملوثات الهوائية الضروري لإحداث أمراض الجهاز التنفسي بالمستويات التي أكدتها سوريا يزيد بكثير عن تركيز الملوثات التي قد تكون بلغت التراب السوري.